2015年12月31日 星期四

week 15 兒童文學

Quiz of this week

The Wonderful Wizard of Oz is an American children's novel written by author L. Frank Baum and illustrated by W. W. Denslow, originally published by the George M. Hill Company in Chicago on May 17, 1900. It has since been reprinted on numerous occasions, most often under the title The Wizard of Oz, which is the title of the popular 1902 Broadway musical as well as the iconic 1939 musical film adaptation
.

better known by his pen name L. Frank Baum, was an American author chiefly known for his children's books, particularly The Wonderful Wizard of Oz. He wrote thirteen novel sequels, nine other fantasy novels, and a host of other works (55 novels in total, plus four "lost works", 83 short stories, over 200 poems, an unknown number of scripts,and many miscellaneous writings), and made numerous attempts to bring his works to the stage and screen. 

Baum 1911.jpg



Judy Garland (June 10, 1922 – June 22, 1969), born Frances Ethel Gumm, was an American singer, actress, and vaudevillian. She was renowned for her vocals and attained international stardom which continued throughout a career that spanned more than 40 years as an actress in musical and dramatic roles, as a recording artist, and on concert stages.[2] Respected for her versatility, she received a Juvenile Academy Award and won a Golden Globe Award, as well as Grammy Awards and a Special Tony Award.
Judy Garland publicity photo.png


Shirley Temple
was an American film and television actress, singer, dancer, and public servant, most famous as Hollywood's number-one box-office star from 1935 through 1938. As an adult, she entered politics and became a diplomat, serving as United States Ambassador to Ghana and later to Czechoslovakia, and as Chief of Protocol of the United States.
「Shirley Temple」的圖片搜尋結果「Shirley Temple」的圖片搜尋結果

A Shirley Temple is a non-alcoholic mixed drink traditionally made with ginger ale, a splash of grenadine and garnished with amaraschino cherry Modern Shirley Temple recipes may substitute lemon-lime soda or lemonade and sometimes orange juice in part, or in whole.
Canadia-style Shirley Temple.jpg

Pygmalion is a play by George Bernard Shaw, named after a Greek mythological character. It was first presented on stage to the public in 1913.
Professor of phonetics Henry Higgins makes a bet that he can train a bedraggled Cockney flower girl, Eliza Doolittle, to pass for a duchess at an ambassador's garden party by teaching her to assume a veneer of gentility, the most important element of which, he believes, is impeccable speech. The play is a sharp lampoon of the rigid British class system of the day and a commentary on women's independence.
「Pygmalion」的圖片搜尋結果
The Pygmalion effect, or Rosenthal effect, is the phenomenon whereby higher expectations lead to an increase in performance.The effect is named after the Greek myth of&nbsp Pygmalion, a sculptor who fell in love with a statue he had carved.
A corollary of the Pygmalion effect is the golem effect, in which low expectations lead to a decrease in performance; both effects are forms of self-fulfilling prophecy. By the Pygmalion effect, people internalize their positive labels, and those with positive labels succeed accordingly. The idea behind the Pygmalion effect is that increasing the leader's expectation of the follower's performance will result in better follower performance. Within sociology, the effect is often cited with regard to education and social class.

George Bernard Shaw (26 July 1856 – 2 November 1950) was a Nobel Prize and Oscar-winning Irish playwright, critic and socialist whose influence on Western theatre, culture and politics stretched from the 1880s to his death in 1950. Originally earning his way as an influential London music and theatre critic, Shaw's greatest gift was for the modern drama. Strongly influenced by Henrik Ibsen, he successfully introduced a new realism into English-language drama. 
George Bernard Shaw 1936.jpg

My Fair Lady is a 1964 American musical film adaptation of theLerner and Loewe eponymous stage musical based on the 1938 film adaptation of the original 1913 stage play Pygmalion byGeorge Bernard Shaw. With a screenplay by Alan Jay Lerner and directed by George Cukor, the film depicts a poor Cockney flower seller Eliza Doolittle who overhears an arrogant phonetics professor, Henry Higgins, as he casually wagers that he could teach her to speak "proper" English, thereby making her presentable in the high society of Edwardian London.
Christmas song and activity

2015年12月27日 星期日

week 16 兒童文學

preview- SparkNotes

THE ADVENTURES OF TOM SAWYER

Literature realism- 

Literary realism is part of the realist art movement beginning with mid nineteenth-century French literature(Stendhal), and Russian literature (Alexander Pushkin) and extending to the late nineteenth and early twentieth century. Literary realism, in contrast to idealism, attempts to represent familiar things as they are.Realist authors chose to depict everyday and banal activities and experiences, instead of using a romanticized or similarly stylized presentation. Literary critic Ian Watt, however, dates the origins of realism in United Kingdom to the early 18th-century novel.Subsequent related developments in the arts are naturalism, social realism, and in the 1930s, socialist realism.



Quiz 

The Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain is an 1876 novel about a young boy growing up along the Mississippi River. It is set in the fictional town of St. Petersburg, inspired by Hannibal, Missouri, where Twain lived.



書中三次主要的冒險,同時也是將無憂無慮的他,漸漸成人化的過程記錄下來。

Initiation is a rite of passage marking entrance or acceptance into a group or society. It could also be a formal admission to adulthood in a community or one of its formal components. In an extended sense it can also signify a transformation in which the initiate is 'reborn' into a new role. Examples of initiation ceremonies might include Hindu diksha, Christian baptism or confirmation, Jewish bar or bat mitzvah, acceptance into a fraternal organization, secret society or religious order, or graduation from school or recruit training. 

bildungsroman
is a literary genre that focuses on the psychological and moral growth of the protagonist from youth to adulthood (coming of age),in which character change is extremely important.

Sturm and Drang

 literally "Storm and Drive", "Storm and Urge", though conventionally translated as "Storm and Stress"
is a proto-Romantic movement in German literature and music taking place from the late 1760s to the early 1780s, in which individual subjectivity and, in particular, extremes of emotion were given free expression in reaction to the perceived constraints of rationalism imposed by the Enlightenment and associated aesthetic movements. The period is named for Friedrich Maximilian Klinger's play Sturm und Drang, which was first performed by Abel Seyler's famed theatrical company in 1777.

The Sorrows of Young Weather

 is an epistolary, loosely autobiographical novel by Johann Wolfgang von Goethe, first published in 1774. A revised edition appeared in 1787. It was an important novel of the Sturm und Drangperiod in German literature, and influenced the later Romantic movement in literature.

The Plot

Most of The Sorrows of Young Werther is presented as a collection of letters written by Werther, a young artist of a sensitive and passionate temperament, to his friend Wilhelm. These give an intimate account of his stay in the fictional village of Wahlheim (based on Garbenheim, nearWetzlar), whose peasants have enchanted him with their simple ways. There he meets Charlotte, a beautiful young girl who takes care of her siblings after the death of their mother. Werther falls in love with Charlotte despite knowing beforehand that she is engaged to a man named Albert eleven years her senior.


Wikisource
Book 1 Book 2
How happy I am that I am gone! My dear friend what a thing is the heart of man! To leave you, from whom I have been inseparable, whom I love so dearly and yet to feel happy! I know you will forgive me. Have not other attachments been specially appointed by fate to torment a head like mine? Poor Leonora! and yet I was not to blame. Was it my fault, that, whilst the peculiar charms of her sister afforded me an agreeable entertainment, a passion for me was engendered in her feeble heart? And yet am I wholly blameless? Did I not encourage her emotions? Did I not feel charmed at those truly genuine expressions of nature, which, though but little mirthful in reality, so often amused us? Did I not—but oh! what is man, that he dares so to accuse himself? My dear friend, I promise you I will improve; I will no longer, as has ever been my habit, continue to ruminate on every petty vexation which fortune may dispense; I will enjoy the present, and the past shall be for me the past. No doubt you are right, my best of friends, there would be far less suffering amongst mankind, if men—and God knows why they are so fashioned—did not employ their imaginations so assiduously in recalling the memory of past sorrow, instead or bearing their present lot with equanimity.

Faust
Faust is the protagonist of a classic German legend. He is a scholar who is highly successful yet dissatisfied with his life, which leads him to make a pact with the Devil, exchanging his soul for unlimited knowledge and worldly pleasures. The Faust legend has been the basis for many literary, artistic, cinematic, and musical works that have reinterpreted it through the ages. "Faust" and the adjective "Faustian" imply a situation in which an ambitious person surrenders moral integrity in order to achieve power and success for a delimited term.



Oz, Shirley Temple 小護士 

ShirleyTemple in 1944.jpg

From BBC News

Shirley TempleShirley Temple Black

教育不是教年輕人怎麼謀生,而是教他們如何創造人生。" -- 懷特 (美國作家)
"In education we are striving not to teach youth to make a living, but to make a life." -- William Allen White
WP William Allen White.jpg

arthropod 節肢動物

 is an invertebrate animal having an exoskeleton , a segmented body, and jointed appendages. Arthropods form the phylum Arthropoda, and include the insects, arachnids, myriapods, and crustaceans. Arthropods are characterized by their jointed limbs and cuticle made of chitin, often mineralised with calcium carbonate. 
Arthropoda.jpg

invertebrate 無脊椎動物
Invertebrates are animals that neither possess nor develop a vertebral column, derived from the notochord. This includes all animals apart from the subphylum Vertebrata. Familiar examples of invertebrates include insects, crabs, lobsters and their kin, snails, clams, octopuses and their kin, starfish, sea-urchins and their kin, and worms.



insecticide
An insecticide is a substance used to kill insects.They include ovicides and larvicides used against insect eggs and larvae, respectively. Insecticides are used in agriculture, medicine, industry and by consumers. Insecticides are claimed to be a major factor behind the increase in agricultural 20th century's productivity. Nearly all insecticides have the potential to significantly alter ecosystems; many are toxic to humans; some concentrate along the food chain.

Christopher Marlowe

was an English playwright, poet and translator of the Elizabethan era. Marlowe was the foremost Elizabethan tragedian of his day.He greatly influenced William Shakespeare, who was born in the same year as Marlowe and who rose to become the pre-eminent Elizabethan playwright after Marlowe's mysterious early death. Marlowe's plays are known for the use of blank verse and their overreaching protagonists.
Christopher Marlowe.jpg

Albany
 is the capital of the U.S. state of New York and the seat of Albany County



The Presidential Office Building (Chinese: 總統府; pinyin:Zǒngtǒng Fǔ) houses the Office of the President of the Republic of China (Taiwan). The building, located in the Zhongzheng District in the national capital of Taipei, Taiwan, was designed by architect Uheiji Nagano during the period of Japanese rule of Taiwan (1895–1945). 
Taipei Taiwan Presidential-Office-Building-01.jpg


vocabulary
pain in the ass 形容一個人很機車(不是 motorcycle)

nibble 啃、小口咬
meaning:to ​eat something by taking a lot of ​small ​bites
pebble

testify 證明、證實、作證
meaning:to speak seriously about something, especially in a court of law; to give or provide proof


cide- act of killing

e.g:
suicide   the act of killing yourself intentionally, or a person who has done this
homicide(the act of ) murder







2015年12月17日 星期四

week 14 兒童文學

Hans Christian Andersen 

was a Danish author. Although a prolific writer of plays, travelogues, novels, and poems, Andersen is best remembered for his fairy tales. Andersen's popularity is not limited to children; his stories, called eventyr in Danish or "fairy-tales" in English, express themes that transcend age and nationality.
HCA by Thora Hallager 1869.jpg

Hans Christian Andersen Fairy Tale and Story

The  Princess and the Pea(碗豆)
NCE upon a time there was a prince who wanted to marry a princess; but she would have to be a real princess. He travelled all over the world to find one, but nowhere could he get what he wanted. There were princesses enough, but it was difficult to find out whether they were real ones. There was always something about them that was not as it should be. So he came home again and was sad, for he would have liked very much to have a real princess.
One evening a terrible storm came on; there was thunder and lightning, and the rain poured down in torrents. Suddenly a knocking was heard at the city gate, and the old king went to open it.
It was a princess standing out there in front of the gate. But, good gracious! what a sight the rain and the wind had made her look. The water ran down from her hair and clothes; it ran down into the toes of her shoes and out again at the heels. And yet she said that she was a real princess.
“Well, we’ll soon find that out,” thought the old queen. But she said nothing, went into the bed-room, took all the bedding off the bedstead, and laid a pea on the bottom; then she took twenty mattresses and laid them on the pea, and then twenty eider-down beds on top of the mattresses.
On this the princess had to lie all night. In the morning she was asked how she had slept.
“Oh, very badly!” said she. “I have scarcely closed my eyes all night. Heaven only knows what was in the bed, but I was lying on something hard, so that I am black and blue all over my body. It’s horrible!”
Now they knew that she was a real princess because she had felt the pea right through the twenty mattresses and the twenty eider-down beds.
Nobody but a real princess could be as sensitive as that.
So the prince took her for his wife, for now he knew that he had a real princess; and the pea was put in the museum, where it may still be seen, if no one has stolen it.
There, that is a true story.

fairy tale 
A fairy tale is a type of short story that typically features European folkloric fantasy characters, such as dwarves, elves,fairies, giants, gnomes, goblins, mermaids, trolls, or witches, and usually magic or enchantments. Fairy tales may be distinguished from other folk narratives such as legends (which generally involve belief in the veracity of the events described) and explicitly moral tales, including beast fables.

Macmillan Dictionary


good dictionary


黑澤民 夢

Akira kurosawas dreams.jpg

How to take great Notes



Notes about Film:
1. Write conclusion:
    Question, Answer
2. Make connection by using different colors
3. Review

Vocabulary/ prefix:

astr-relating to space, the planets, stars or other objects in space, or to a structure in the shape of a star
astronomy
astrology 占星術、占星學
astronaut 太空人

astronautics 航太學


attend 
meaning- to go to an event

attend a wedding

attend a lecture

attend a class

attend a party, banquet , ceremony

peculiar
meaning: unusual and strange, sometimes in an unpleasant way



week 13 兒童文學

Brother Grimm 
The Brothers Grimm, Jacob (1785–1863) and Wilhelm Grimm (1786–1859), were German academics, linguists, cultural researchers, lexicographers and authors who together specialized in collecting and publishing folklore during the 19th century. They were among the best-known storytellers of folk tales, and popularized stories such as "Cinderella" ("Aschenputtel"), "The Frog Prince

Aesop
Aesop's Fables Aesop's Fables or the Aesopica is a collection of fables credited to Aesop, a slave and storyteller believed to have lived in ancient Greece between 620 and 560 BCE. Of diverse origins, the stories associated with Aesop's name have descended to modern times through a number of sources. They continue to be reinterpreted in different verbal registers and in popular as well as artistic media.

Hansel and Gretel
summary
Hansel and Gretel are a young brother and sister kidnapped by a cannibalistic witch living deep in the forest in a house constructed of cake and confectionery. The two children save their lives by outwitting her.




A happy ending
 is an ending of the plot of a work of fiction in which almost everything turns out for the best for the protagonists, their sidekicks, and almost everyone except the villains.
In storylines where the protagonists are in physical danger, a happy ending mainly consists in their surviving and successfully concluding their quest or mission. Where there is no physical danger, a happy ending is often defined as lovers consummating their love despite various factors which may have thwarted it. A considerable number of storylines combine both situations.
"Hansel and Gretel'' is a well-known fairy tale of German origin, recorded by the Brothers Grimm and published in 1812. Hansel and Gretel are a young brother and sister kidnapped by a cannibalistic witch living deep in the forest in a house constructed of cake and confectionery. The two children save their lives by outwitting her. The tale has been adapted to various media, most notably the opera Hänsel und Gretel (1893) by Engelbert Humperdinck and a stop-motion animated feature film made in the 1950s based on the opera. Under the Aarne–Thompson classification system, "Hansel and Gretel" is classified under Class 327.

Plot
Hansel and Gretel are young children whose father is a woodcutter. When a great famine settles over the land, the woodcutter's abusive second wife decides to take the children into the woods and abandon them there so that she and her husband will not starve to death, because the children eat too much. The woodcutter opposes the plan but finally and reluctantly submits to his wife's scheme. They are unaware that in the children's bedroom, Hansel and Gretel have overheard them. After the parents have gone to bed, Hansel sneaks out of the house and gathers as many white pebbles as he can, then returns to his room, reassuring Gretel that God will not forsake them.



An example of sidekick:
Sancho Panza 
魔戒電影中有使用
is a fictional character in the novel Don Quixote written by Spanish author Don Miguel de Cervantes Saavedra in 1605. Sancho acts as squire to Don Quixote, and provides comments throughout the novel, known assanchismos, that are a combination of broad humour, ironic Spanish proverbs, and earthy wit. "Panza" in Spanish means "belly" (cf. English "paunch," Italian "pancia", several Italian dialects "panza").



 Stephen King

is an American author of contemporary horror, supernatural fiction, suspense, science fiction, and fantasy. His books have sold more than 350 million copies,many of which have been adapted into feature films, miniseries, television shows, and comic books. 



about his introduction
Stephen King is a 'New York Times'-bestselling novelist who made his name in the horror and fantasy genres with books like 'Carrie,' 'The Shining' and 'IT.' Much of his work has been adapted for film and TV.
First novel- Carrie
Carrie is an American epistolary novel and author Stephen King'sfirst published novel, released on April 5, 1974, with an approximate first print-run of 30,000 copies. Set primarily in the then-future year of 1979, it revolves around the eponymous Carrietta N. "Carrie" White, a misfit and bullied high school girl who uses her newly discovered telekinetic powers to exact revenge on those who torment her, while in the process causing one of the worst local disasters in American history. 

「stephen king carrie」的圖片搜尋結果

Rita_Hayworth (born Margarita Carmen Cansino; October 17, 1918 – May 14, 1987) was an American actress and dancer. She achieved fame during the 1940s as one of the era's top stars, appearing in a total of 61 films over 37 years. The press coined the term "love goddess" to describe Hayworth after she had become the most glamorous screen idol of the 1940s. She was the top pin-up girl for GIs during World War II.

「Rita Hayworth」的圖片搜尋結果


One Thousand and One Nights is a collection of Middle Eastern and South Asian stories and folk tales compiled in Arabic during the Islamic Golden Age. It is often known in English as theArabian Nights, from the first English language edition (1706), which rendered the title as The Arabian Nights' Entertainment.



Star war
Star Wars is an American epic space opera franchise, centered on a film series created by George Lucas. It depicts the adventures of various characters "a long time ago in a galaxy far, far away."



A fairy tale  is a type of short story that typically features European folkloric fantasy characters, such as dwarves, elves,fairies, giants, gnomes, goblins, mermaids, trolls, or witches, and usually magic or enchantments. Fairy tales may be distinguished from other folk narratives such as legends (which generally involve belief in the veracity of the events described)and explicitly moral tales, including beast fables.

 was the official currencyof West Germany (1948–1990) and unified Germany (1990–2002) until the adoption of the euro in 2002. It is commonly called the "Deutschmark" in English but not in German. Germans often say "Mark"  or  "D-Mark" . It was first issued underAllied occupation in 1948 replacing the Reichsmark, and served as the Federal Republic of Germany's official currency from its founding the following year until 1999, when the mark was replaced by the euro; its coins and banknotes remained in circulation, defined in terms of euros, until the introduction of euro notes and coins in early 2002.




additional
1. 你的衝突點在哪? (錯誤翻譯) Where is the conflict?; Where is your point?
                                   (正確翻譯) What is the conflict?    What is your point?
2. be distinguished from


supplementary
1. sidekicks
a person who works with someone who is more important than they are
2. enchant 
施魔法 to attract or please someone very much
    enchantment (noun)

3. pro- in favor of e.g: protagonist

4. colleague-  one of a group of people who work together

5. sub- under  e.g: subordinate
    having a lower or less important position
6 vi- bad guys  e.g: villains
a bad person who harms other people or breaks the law